Вход Регистрация

patrol craft перевод

Голос:
"patrol craft" примеры
ПереводМобильная
  • 1) _ам. _воен. сторожевой корабль береговой охраны
  • patrol:    1) патруль; дозор Ex: police patrol полицейский патруль Ex: on patrol в дозоре2) патрулирование3) _ав. барражирование4) отряд бойскаутов (из восьми или шести человек)5) патрулировать; охранять6) _ав
  • craft:    1) ремесло Ex: jeweller's craft ремесло ювелира2) профессия Ex: actors devoted to their craft актеры, преданные своей профессии3) умение, ловкость, искусство Ex: equally distinguished for strength a
  • ogonek-class river patrol craft:    Речной артиллерийский катер проекта 12130
  • piyavka-class river patrol craft:    Пограничные сторожевые корабли проекта 1249
  • vosh-class river patrol craft:    Пограничные сторожевые корабли проекта 1248
  • -craft:    1) в сложных словах имеет значение: профессия или мастерство Ex: handicraft ремесло Ex: witchcraft колдовство Ex: stagecraft драматургическое мастерство2) транспортное средство Ex: aircaft самолет;
  • on patrol:    в дозоре
  • aircushion craft:    air-cushion craftсудно на воздушной подушке
  • amphibious craft:    катер-амфибия
  • ancillary craft:    подсобный промысел
  • buoy craft:    лоцмейстерский катер
  • cottage craft:    кустарный промысел
  • coy craft:    Крафт, Кой
  • craft (vehicle):    Корабль
  • craft capacity:    (производственные) возможности персонала (предприятия)
Примеры
  • An American patrol craft sank I-24 on 10 June 1943 near the Aleutian Islands.
    10 июня 1943 американское патрульное судно потопило I-24 возле Алеутских островов.
  • In an effort to intercept infiltrators, the Fuzileiros even manned small patrol craft on Lake Malawi.
    Стремясь перехватить вторгающихся из сопредельных стран партизан, Fuzileiros даже укомплектовали небольшой патрульный корабль на озере Ньяса.
  • Captured vessels included two patrol frigates, over one hundred patrol craft, and about fifty amphibious warfare ships.
    Захваченные суда включали два патрульных фрегата, более сотни патрульных лодок, и около пятидесяти десантных транспортов.
  • LM 60 is the estimated cost of three Guardia di Finanza patrol craft donated by Italy.
    Сумма в 60 000 мальтийских лир представляет собой сметную стоимость трех патрульных катеров бывшей финансовой гвардии, безвозмездно переданных Италией.
  • The British fighters also damaged four patrol craft and a large repair ship; the captain of an armed trawler died and 13 other sailors on board these vessels suffered wounds.
    Британские истребители также повредили четыре сторожевых катера и ремонтное судно; капитан военного траулера погиб, 13 моряков получили ранения.
  • The Royal Navy's main anti-submarine weapon before the war was the inshore patrol craft, which was fitted with hydrophones and armed with a small gun and depth charges.
    Основным противолодочным средством Королевского флота до войны было прибрежное патрульное судно, которое было оснащено гидрофонами и вооружено небольшими орудиями и глубинными бомбами.
  • It subsequently transpired that gale-force winds in the area in question had swept the boat to a point close to Kuwaiti territorial waters where it was approached and seized by an armed Kuwaiti patrol craft.
    Как выяснилось позднее, штормовыми ветрами в указанном районе судно было снесено в окрестности кувейтских территориальных вод, где его задержал подошедший вооруженный кувейтский водный патруль.